Some time ago I translated the "DSLR Observing Manual" into Ukrainian hoping it could be included in the existing list of translated manuals.
On the DSLR Manual Page (https://www.aavso.org/dslr-camera-photometry-guide) it is stated: "Please send any suggestions for the manual to email@example.com"
I did so by sending the PDF with the translation and the cover letter to the address "firstname.lastname@example.org" more than a month ago, on 7 May 2023.
However, I suspect that my mail got lost in spam because I have got no reaction.
Does anyone know who I should contact about this topic?
Maksym (observer code PMAK)
I am happy to announce that Maksym Pyatnytskyy's Ukrainian translation of the AAVSO DSLR Manual is now on the AAVSO website and available for download.
To read more about the AAVSO DSLR Manual, please go to this page.
Sincere thanks go to Maksym for his excellent work in translating this complex document, and for providing the .pdf file ready to post.
Thank you, Maksym!
Elizabeth Waagen, AAVSO HQ