Thanks to a lot of hard work by a team of volunteers from both sides of the Atlantic working together, we now have a French translation of the AAVSO Guide to CCD Photometry. You may download this Guide (free-of-charge) from here.
We would like to send our sincere thanks to:
Manon Bouchard (Canada)
Pierre Cheyssac (GAPRA, France)
Jean-Bruno Desrosiers (Canada)
Jean-Claude Mario (GAPRA, France)
Jean-Bernard Pioppa (GAPRA, France)
Florian Signoret (GAPRA, France)
Please feel free to share this useful translation with anyone you think would benefit from its use.